有时候，我们需要将文本转换为图片，比如发长微博，或者不想让人轻易复制我们的文本内容等时候。目前类似的工具已经有了不少，不过我觉得用得都不是很趁手，于是便自己尝试实现了一个。你可以先访问一下查看效果：txt2.im 。

在 Python 中，PIL (Python Imaging Library) 是最常用的绘图库，自然地，尝试从 PIL 开始。

使用 PIL 将文字转换为图片

说转换其实并不恰当，真实的过程是：先在内存中生成一张图片，将需要的文字绘制到这个图片上，再将图片保存到指定位置。代码如下：

# -*- coding: utf-8 -*-

import os
import Image, ImageFont, ImageDraw

text = u"这是一段测试文本，test 123。"

im = Image.new("RGB", (300, 50), (255, 255, 255))
dr = ImageDraw.Draw(im)
font = ImageFont.truetype(os.path.join("fonts", "msyh.ttf"), 14)

dr.text((10, 5), text, font=font, fill="#000000")

im.show()
im.save("t.png")

生成的图片如下：

杯具发生了，汉字没有正常显示！

网上搜索了一圈，发现这好像是 PIL 的一个 bug，PIL 目前的版本中，不能正确处理非 ASCII 字符的点阵字体的渲染。对于像宋体这样的字体来说，只有 >= 18px 时，才会被当作矢量字体处理，也就是说只有当字体 >= 18px 时，文字才能正常显示：

font = ImageFont.truetype(os.path.join("fonts", "simsun.ttc"), 18)

效果如下：

增大字体虽然解决了汉字不能正常显示的问题，但还是没有解决我们一开始的初衷：使用点阵字体进行渲染。但是，这个目标使用现阶段的 PIL 似乎有点难以实现了。

使用 pyGame 渲染点阵字体

Python 的第三方模块或组件非常多，可用来绘图的除了 PIL 之外，就还有 Pycairo、matplotlib、pyGame 等。在这儿，我使用 pyGame 来完成点阵字体的渲染工作。

代码如下：

# -*- coding: utf-8 -*-

import os
import pygame

pygame.init()

text = u"这是一段测试文本，test 123。"
font = pygame.font.Font(os.path.join("fonts", "simsun.ttc"), 14)
rtext = font.render(text, True, (0, 0, 0), (255, 255, 255))

pygame.image.save(rtext, "t.jpg")

效果如下：

可以看到，使用 pyGame ，点阵字体的问题终于搞定了。

结合 PIL 和 pyGame

pyGame 虽然可以解决点阵字体的渲染问题，但讲到对图片的处理，还是 PIL 更为强大。那么，我们为什么不把两者结合起来呢？用 pyGame 渲染点阵字体，然后用 PIL 生成整张图片。

代码如下：

# -*- coding: utf-8 -*-

import os
import StringIO
import Image, ImageFont, ImageDraw
import pygame

pygame.init()

text = u"这是一段测试文本，test 123。"

im = Image.new("RGB", (300, 50), (255, 255, 255))
#dr = ImageDraw.Draw(im)
#font = ImageFont.truetype(os.path.join("fonts", "simsun.ttc"), 18)
font = pygame.font.Font(os.path.join("fonts", "simsun.ttc"), 14)

#dr.text((10, 5), text, font=font, fill="#000000")
rtext = font.render(text, True, (0, 0, 0), (255, 255, 255))

#pygame.image.save(rtext, "t.gif")
sio = StringIO.StringIO()
pygame.image.save(rtext, sio)
sio.seek(0)

line = Image.open(sio)
im.paste(line, (10, 5))

im.show()
im.save("t.png")

原理很简单，先将文字用 pyGame 渲染为图片，将渲染结果保存在一个 StringIO 对象中，然后再用 PIL 加载它。使用 StringIO 的好处是，一切操作都是在内存中进行的，不需要先将它保存到硬盘再用 PIL 读取，因为硬盘 IO 的效率相对来说是比较低的。

最终效果如下：

到这儿，使用 Python 将文本转为图片的功能就基本实现了，用到了 PIL 和 pyGame。

当然，上面的代码还只解决了最基本的问题，一个真正可用的文本转图片工具，还应该解决以下问题：长文本换行问题、英文单词断字问题、标点符号换行问题等。关于这些问题的分析篇幅也不短，这一次就先略过了。下面是一个综合考虑了诸多因素之后生成的《荷塘月色》的效果图：

【2017-10-25 更新】

文字转图片的核心代码见 https://gist.github.com/oldj/9c4d012d6fff059ccea7。